সূরা Abasa ৮০:৩৮

وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ

আর তার মাকে ও তার বাবাকে,

وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ

আর তার পতিপত্নীকে ও তার সন্তানসন্ততিকে।

لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ

সেদিন তাদের মধ্যের প্রত্যেক লোকেরই এত ব্যস্ততা থাকবে যে তাকে বেখেয়াল করে দেবে।

ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ

হাসিমাখা, আনন্দমুখর,

وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ

আর সেইদিন অনেক মুখ -- তাদের উপরে ধূলো-বালি,

تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ

কালো- আঁধার তাদের ঢেকে ফেলবে।