সূরা Al-Ma'aarij ৭০:১৭

وَمَن فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنجِيهِ

আর যা-কিছু আছে পৃথিবীতে সে-সমস্তটাই, -- যেন তাকে মুক্তি দেওয়া হয়।

كَلَّا ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ

কখনোই নয়! নিঃসন্দেহ এটি এক শিখায়িত আগুন, --

نَزَّاعَةً لِّلشَّوَىٰ

চামড়া ঝলসিয়ে খসাতে উদগ্রীব, --

وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰ

আর জমা করেছিল এবং আটকে রেখেছিল।

إِنَّ الْإِنسَانَ خُلِقَ هَلُوعًا

নিঃসন্দেহ মানুষের বেলা -- তাকে সৃষ্টি করা হয়েছে ব্যস্তসমস্ত করে,

إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا

যখন খারাপ অবস্থা তাকে স্পর্শ করে তখন অতীব ব্যথাতুর,