সূরা Al-Ma'aarij ৭০:১৬

وَفَصِيلَتِهِ الَّتِي تُؤْوِيهِ

আর তার নিকট-আ‌ত্মীয়ের যারা তাকে আশ্রয় দিত,

وَمَن فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنجِيهِ

আর যা-কিছু আছে পৃথিবীতে সে-সমস্তটাই, -- যেন তাকে মুক্তি দেওয়া হয়।

كَلَّا ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ

কখনোই নয়! নিঃসন্দেহ এটি এক শিখায়িত আগুন, --

تَدْعُو مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ

এ ডাকবে তাকে যে পালিয়েছিল ও ফিরে গিয়েছিল,

وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰ

আর জমা করেছিল এবং আটকে রেখেছিল।

إِنَّ الْإِنسَانَ خُلِقَ هَلُوعًا

নিঃসন্দেহ মানুষের বেলা -- তাকে সৃষ্টি করা হয়েছে ব্যস্তসমস্ত করে,