সূরা Abasa ৮০:৬

وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّىٰ

আর কী তোমাকে বুঝতে দেবে যে সে হয়ত পবিত্র হতে চেয়েছিল,

أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ الذِّكْرَىٰ

অথবা সে মনোনিবেশ করত, ফলে স্মারকবাণী তার উপকারে আসত?

أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَىٰ

আর তার ক্ষেত্রে যে নিজেকে সমৃদ্ধ ভাবে,

وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ

অথচ তোমার উপরে নেই যদি সে নিজেকে পবিত্র না করে।

وَأَمَّا مَن جَاءَكَ يَسْعَىٰ

আর তার ক্ষেত্রে যে তোমার কাছে এসেছিল আগ্রহ নিয়ে,

وَهُوَ يَخْشَىٰ

আর সে ভয় করছিল,