সূরা Al-Qiyaama ৭৫:২৭

وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ

আর কতকগুলো মুখ সেইদিন বিবর্ণ হয়ে যাবে, --

تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ

এই ভেবে যে কোনো বিধ্বংসী বিপর্যয় তাদের উপরে পড়তে যাচ্ছে।

كَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ

না, যখন এটি গলায় এসে পৌঁছুবে,

وَظَنَّ أَنَّهُ الْفِرَاقُ

আর সে বুঝতে পারে যে, এ হচ্ছে বিদায় বেলা,

وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ

এবং এক পায়ের হাড় অন্য পায়ের হাড়ে ঠোকর খেতে থাকবে,

إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ

তোমার প্রভুর দিকেই সেইদিন হবে চালিয়ে নেওয়া।